Le dicton basque et la petite histoire du 10 août

"San Lorenzok esku batean sue ta bestian ure"
(A la Saint Laurent d'une main le feu, de l'autre l'eau)

A la mi-août chaleur et pluie s'intercalent fréquemment.
Charlie Chaplin et Henri Cochet à Guéthary
En août 1931 Charlie Chaplin est en vacances à Biarritz. Passionné de tennis il assiste à un match exhibition à Guéthary avec Henri Cochet, René Lacoste et Martin Plaa.
A cette occasion Charlie Chaplin échangea quelques balles avec les champions mais dans un style très personnel. Le public enthousiasmé et hilare vit Charlot glisser délibérement, courir après les balles et gesticuler comiquement avec sa raquette.
Sur la photo on y voit Charlie Chaplin et Henri Cochet à Guéthary en souvenir de ce gand moment.