Mythologie Basque : L 'or des laminak

Le thème de l’or est fréquemment associé aux laminak. Ils gardent des trésors dans certaines de leurs grottes. Les femmes laminak sont souvent décrites en train de peigner leur longue chevelure, auprès d'une source ou à l’entrée de leur maison, à l’aide d’un peigne d'or. Elles ont parfois une chevelure blonde comparée explicitement à l'or ou des vêtements dorés.

Le thème revient plusieurs fois sous la forme du vol du peigne d’or ou de cadeaux d'or faits par les laminak.

Une légende illustrant typiquement ce dernier motif 

est la suivante : une lamina de la caverne d'Akelarre, 

près de Zugarramurdi, est sur le point d'accoucher. 

Son époux se rend à la ferme Lekuberri pour chercher 

une sage-femme. La maîtresse de maison l'accompagne 

à la caverne. 

En signe de gratitude, les laminak lui font don d'une quenouille 

et d'un fuseau en or mais elle ne devra pas regarder en arrière 

tant qu'elle n'aura pas franchi le seuil de sa maison. 

Pendant le trajet de retour, la femme entend de grands bruits 

mais elle a la présence d'esprit de ne pas se retourner. 

Sur le pas de sa porte, la curiosité est plus forte et elle regarde. 

Comme elle avait quand même un pied dedans, 

seule la moitié de ses cadeaux lui est enlevée.