Patrimoine du Pays Basque

Rechercher dans ce blog

Le dicton basque du 4 avril

Obtenir le lien
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Autres applications

"Apirila, alaien ila" (Avril, mois des heureux)

Dictons et proverbes du Pays basque

Obtenir le lien
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Autres applications

Articles les plus consultés

Le dicton basque du 1er décembre

"Abendua heze eta hotz, etxeko nausia udan botz" (Décembre humide et froid fait la joie du maître de maison en été) L'importance de la météo de décembre pour les futures récoltes. Le dicton basque du 1er décembre

Les origines du mus

Il existe très peu d’informations sur l’origine du mus, jeu très populaire au Pays Basque. Il est mentionné pour la première fois dans le dictionnaire trilingue basque-espagnol-latin de Manuel de Larramendi en 1745. En 1754 il le décrit dans son ouvrage Corografia de la muy noble y muy leal provincia de Guipuzcoa. Il se base sur l’observation et sur la mémoire orale. Il explique ce que serait l’origine de ce nom « por las muecas y señas que se hacen con los ojos y modos de mirarse, y sobre todo con los labios y hociquillo que sacan ; y es de donde se llamó mus este juego». Il viendrait donc du terme musu qui signifie bisou mais aussi lèvre et même visage ou museau selon les usages, faisant référence aux grimaces que se font les partenaires entre eux pour s’annoncer discrètement leur jeu. Pour la plupart des auteurs tel R. Maria de Azcue ou Federico de Baraibar y Zumárraga, le mus serait originaire du Pays Basque. Hugo Schuchardt, linguiste et philologue allemand, spécialiste de

Le dicton basque du 9 avril

"Zezenak adarretik, gazta usainetik, gizona aldiz hitzatik" (On reconnaît le taureau à sa corne, le fromage à son odeur, l'homme à sa parole) Dictons et proverbes du Pays basque

Fourni par Blogger