Le dicton basque du 5 janvier 

"Txalupan nagusi asko daudenean, arrantza gutxi"
(Quand il y a plusieurs capitaines, la pêche est maigre)
Le port de Saint Jean de Luz dans les années 1960